本文目錄一覽：

• 1、海/空運提單各欄內(nèi)容全方位解讀
• 2 、空運訂艙操作流程
• 3
  、船公司提箱單S/O上的英文一文詳解
• 4、Booking訂艙是什么意思?Booking和S/O有何區(qū)別?
• 5 、貨代英語知識—訂艙單篇
• 6
  、訂艙用英語怎么說?

海/空運提單各欄內(nèi)容全方位解讀

1、海/空運提單各欄內(nèi)容全方位解讀海運提單海運提單是承運人接管貨物或貨物裝船后，簽發(fā)給托運人的一種單證 ，它是承運人和托運人之間的運輸契約的證明
，也是處理運輸事故 、索賠理賠以及雙方結(jié)算貨款和運費的主要依據(jù)。

微信號：13930579202
撥打電話添加微信, 全國各地回程車調(diào)度
復(fù)制微信號

2、HAWB NO：分單號 。顯示在分單右上角和右下角，沒有固定格式 ，由各家貨運代理自行編制
。若是主單
，該位置顯示的同樣是主單號碼。Air Waybill Issued by：空運單簽發(fā)人 。

3
、空運提單包括主單號（MAWB NO.）和分單號（HAWB NO.），前者由航空公司代碼和順序碼組成 ，后者由貨運代理自行編制
。空運單簽發(fā)人（Air Waybill Issued by）顯示航空公司名稱或貨運代理抬頭，不可流通的標(biāo)記（Not Negotiable/Negotiation）代表無法轉(zhuǎn)讓。

4、就像空運提單一樣
，收貨人只要憑身份證明就可以提貨 。即便是信用證結(jié)算，開證行都不愿意接受記名提單 ，所以一般信用證都規(guī)定為：TO ORDER這樣的空白抬頭的提單
，由此來控制和掌握貨權(quán)。

5 、外貿(mào)基礎(chǔ)知識篇（二）：海/空運提單各欄內(nèi)容全方位解讀海運提單海運提單中英文對照示例模板：海運提單十大注意點：Booking No.：訂艙號碼，用于標(biāo)識貨物的訂艙信息
。B/L No.：提單號 ，即貨代單的單號
，每家代理的提單號命名規(guī)則和位數(shù)不一致，無固定格式。

空運訂艙操作流程

1
、空運訂艙操作流程主要包括預(yù)定、訂艙 、貨物跟蹤以及起飛后處理等環(huán)節(jié) 。以下是詳細的操作流程：預(yù)定 接收BOOKING：首先 ，收到客戶的BOOKING（預(yù)定單）
，這是訂艙流程的起點
。分析托運人要求：仔細閱讀BOOKING，明確托運人的主要作業(yè)要求 ，如提貨
、入倉、核銷單報關(guān)等。

2 、確認(rèn)艙位：承運人在收到訂艙申請后
，會根據(jù)當(dāng)前的航班情況和倉位狀況，對申請進行審核和確認(rèn) 。如果倉位充足且符合承運人的運輸要求 ，承運人會給予承諾，即放艙或確認(rèn)艙位
。支付運費：在確認(rèn)艙位后
，貨物托運人或其代理人需要按照承運人的要求支付運費。運費的支付方式和標(biāo)準(zhǔn)通常會在訂艙申請中明確 。

3
、空運操作是一個復(fù)雜而精細的過程，涉及多個環(huán)節(jié)和多方協(xié)作
。以下是空運操作流程的詳細解析：訂艙 開始訂艙：收到業(yè)務(wù)員根據(jù)合同制作的發(fā)運單后 ，開始訂艙。發(fā)運單上應(yīng)包含貨物描述、單價 、品名
、重量、體積等相關(guān)信息 。這些信息應(yīng)盡量準(zhǔn)確
，特別是重量和體積，因為它們將直接影響到運費計算
。

4 、國際空運貨物操作需依次完成訂艙、提貨準(zhǔn)備
、關(guān)注運輸時效與通知、特殊情況處理等環(huán)節(jié) ，具體操作如下：訂艙訂艙方式轉(zhuǎn)變：早期國際空運訂艙主要采用書面紙張方式
，由專門的訂艙人員操作。隨著網(wǎng)絡(luò)信息化發(fā)展，目前多采用網(wǎng)上訂艙方式 。

5 、國際貨運代理的空運流程可參考以下步驟 ，結(jié)合海運流程邏輯與空運特性整理：客戶委托與訂艙填寫訂艙委托書（Air Waybill Request）客戶需提供詳細信息：收貨人名稱
、地址、聯(lián)系方式；發(fā)貨人信息；貨物描述（品名 、重量
、體積、件數(shù)）；起運機場 、目的機場；航班日期要求；特殊要求（如溫控
、危險品標(biāo)識等）。

船公司提箱單S/O上的英文一文詳解

Expiry date：有效期限
，到期日期 S/O或其他相關(guān)文件的有效期，過期后需重新申請或更新
。Sailing date：航行日期 / 船離開港口的日期 船舶離開起運港的日期 ，也是貨物運輸開始的日期。ETA（Estimated Time Of Arrival）：預(yù)計到達時間
，到港日 船舶預(yù)計到達目的港的日期和時間 。

船公司提箱單S/O上的英文詳解如下：Booking number/Booking NO/S/O No/Shipping order No.：訂艙號碼，用于標(biāo)識和追蹤訂艙信息
。Vessel：船名 ，指示運輸貨物的船舶名稱。Voyage：航次，表示船舶的特定航行行程 。CY Closing DATE/Closing Date/Time：截柜日期
，即貨物裝箱并交付給碼頭的最后期限
。

海運貨代中的S/O是Shipping order的縮寫，可以理解為裝運通知書、裝運指示 、訂艙確認(rèn)書。在華南地區(qū)較為流行 ，而在北方則可能被稱為提箱單
、調(diào)箱單（僅對集裝箱運輸而言） 。S/O由船公司給出
，表示船公司已經(jīng)分配艙位并確認(rèn)訂艙，貨代或發(fā)貨人可以據(jù)此安排拖車、提柜 、裝柜、報關(guān)
、集港等后續(xù)流程
。

Booking訂艙是什么意思?Booking和S/O有何區(qū)別?

1、海運Booking訂艙是指發(fā)貨人或委托人向貨代或承運人（如船公司）預(yù)定艙位的行為。它與S/O（Shipping Order）在海運流程中扮演的角色和作用有所不同 ，具體區(qū)別如下：Booking訂艙定義：Booking
，即訂艙，是海運物流中的一個重要環(huán)節(jié) 。它指的是發(fā)貨人或其委托的貨代向承運人（如船公司）提出艙位預(yù)定的請求
。

2 、Booking訂艙是指發(fā)貨人或委托方向貨運代理公司預(yù)定運輸艙位的過程。Booking在國際貿(mào)易和物流領(lǐng)域中至關(guān)重要 ，它確保了貨物運輸?shù)捻樌M行 。以下是關(guān)于Booking訂艙的詳細解釋以及Booking和S/O的區(qū)別：Booking訂艙的詳細解釋 含義：Booking即預(yù)訂
，在外貿(mào)和貨代業(yè)務(wù)中特指預(yù)訂運輸艙位。

3
、性質(zhì)不同：Booking：是訂艙的行為或過程，主要體現(xiàn)的是發(fā)貨人或委托人與貨代或船公司之間的約定
。S/O：是承運人接收訂艙委托書后 ，向委托方提供的艙位確認(rèn)文件
，即裝貨單或訂艙確認(rèn)書。用途不同：Booking：主要用于發(fā)貨人或委托人向貨代或直接向船公司申請艙位，是訂艙過程的開始 。

4、在國際貿(mào)易和物流領(lǐng)域 ，Booking一詞通常指的是訂艙
。這涉及發(fā)貨人或委托人向貨代或承運人預(yù)訂艙位的過程。貨代向船公司或航空公司訂艙同樣稱為Booking 。大工廠或大外貿(mào)公司直接向船公司訂艙的情況也被認(rèn)為是Booking
。Booking note 或 訂艙單 是訂艙過程中的關(guān)鍵文件。

5 、“Booking note”指的是訂艙單，發(fā)貨人或委托人給貨代提供訂艙委托書
，貨代據(jù)此向承運人訂艙 。訂艙單上包含收/發(fā)貨人
、港口信息、貨物描述 、重量
、箱型、船期 、運價
、操作注意事項等關(guān)鍵信息
?！癇ooking confirmation ”或“Shipping order（S/O）
”是承運人接收訂艙委托書后，向委托方提供的艙位確認(rèn)文件。

貨代英語知識—訂艙單篇

1、貨代英語知識—訂艙單篇 訂艙單（Booking Note 或 Booking Request）是貨運代理或發(fā)貨人向承運人（如船公司或航空公司）提交的一份關(guān)鍵性文件 ，旨在請求預(yù)定運輸空間（艙位）以運輸貨物 。以下是訂艙單中常見的一些英語術(shù)語及其詳細解析：Booking Note (B/N)：訂艙單
。

2 、在出口運輸中
，訂艙是關(guān)鍵步驟，涉及到與船公司或貨代公司的合作。以下訂艙英文術(shù)語解析有助于理解訂艙單內(nèi)容 。

3、Booking number：訂艙號碼 Vessel：船名船只是貨物運輸?shù)闹匾d體 ，Vessel即為指代具體執(zhí)行運輸任務(wù)的船舶名稱。Voyage：航次Voyage表示船舶從起始港到目的港的一次完整航行過程
。CY Closing DATE：截柜日期
，截關(guān)日CY代表集裝箱堆場（Container Yard），Closing DATE即指在此日期前需完成裝箱并送至堆場。

4
、在出口運輸中 ，訂艙是關(guān)鍵步驟
，本文將詳細介紹訂艙單（S/O）中常用的英文術(shù)語 。

5、船代通常指船舶代理，即Shipping agent ，負(fù)責(zé)船舶在港口的各項事務(wù)
，包括船舶進出港手續(xù) 、貨物裝卸
、船員換班等
。訂艙 Booking：訂艙，指托運人或貨代向承運人（船公司或航空公司）申請貨物運輸 ，并確定艙位的過程。

訂艙用英語怎么說?

1、Booking：訂艙，指托運人或貨代向承運人（船公司或航空公司）申請貨物運輸
，并確定艙位的過程 。Booking note：訂艙單，是托運人或貨代向承運人提出訂艙要求時填寫的單據(jù) ，包括貨物信息 、運輸要求等
。Booking number：訂艙號
，是承運人接受訂艙后分配給托運人或貨代的唯一標(biāo)識，用于跟蹤貨物的運輸狀態(tài)。

2
、Booking：訂艙 ，指托運人或貨代向承運人（船公司或航空公司）申請貨物運輸
，并確定艙位的過程 。Booking note：訂艙單，是托運人或貨代向承運人發(fā)出的訂艙請求 ，包含貨物信息、運輸要求等
。Booking number：訂艙號
，是承運人分配給訂艙單的唯一編號，用于跟蹤和識別訂艙請求。

3 、總的來說 ，在貨運代理領(lǐng)域
，“booking”是訂艙的英文表達，它簡潔明了 ，易于理解和使用 。同時，通過搭配不同的詞匯和短語
，可以更具體地描述訂艙行為和訂艙單的內(nèi)容
。

4
、在外貿(mào)英語中，租船訂艙這一環(huán)節(jié)通常有兩種表達方式 ，一種是使用 charter and book shipping space
，另一種則是直接使用 book shipping space。前者較為詳細，涵蓋了租船與訂艙兩個步驟 ，后者則更為簡潔 。在實際操作中
，這兩種表達方式都有適用場景。

5、訂艙的英文翻譯為 ”booking space
”
。